Články

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Řezání vodním paprskem – přesné a šetrné dělení materiálů s tradicí

Společnost AWAC je největší řezárnou vodním paprskem v České republice.

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

Ocelové útočiště v časech rozmarů

Váš vůz denně sdílí vaši životní cestu a zaslouží si azyl odolávající rozmarům počasí. Plechové garáže nejsou jen technickým řešením – jsou domovem pro vašeho čtyřkolého společníka.

Dámské nazouvací boty - které modely se hodí k šatům, sukním a kalhotám?

Dámské nazouvací boty zažívají velký návrat a není se čemu divit. Nabízejí dokonalou rovnováhu mezi pohodlím a elegancí. Bez nutnosti šněrování či zapínání je obujete během pár vteřin, a přesto zůstávají stylové a všestranné. Níže se podíváme na to, s čím dámské nazouváky kombinovat, abychom docílily trendy outfitů.

Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou

Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.

Rozvoj Mobilního Sportovního Sázení v České Republice

Sportovní sázení má dlouhou historii a nadšence uchvacuje vzrušením z předpovídání výsledků a sázení na oblíbené týmy nebo sportovce.

Krátké zamyšlení

Když jsem v roce 2001 po několika letech provozování pouze zlatnické dílny, otevírala svůj první obchod v pražské Petrské ulici, vůbec jsem neměla tušení, co mě čeká a kam mě život posune.

OctopusTools – Specialista na nástroje a upínací techniku pro evropský průmysl

OctopusTools je renomovaná společnost, která se již více než 16 let specializuje na dodávky vysoce kvalitních nástrojů a upínací techniky pro průmyslové podniky po celé Evropě.

Architektonické kousky moderní doby: nejzajímavější nové stavby uprostřed přírody

Technologie dnes umožňují mnoho typů staveb, které vznikají uprostřed často divoké přírody a poskytují tak unikátní pohled nejen do okolí, ale také dechberoucí zkušenosti, které možná turista v České republice často nečeká.

Liberecko: zajímavé památky a přírodní úkazy, které navštívit v okolí

Liberec jako takový je městem plným zajímavých míst, kultury a historie, stejně zajímavé je však objevovat jeho blízké okolí.

Krásy plzeňska: zajímavé kulturní, historické a přírodní památky

Plzeňský kraj, ke kterému jakoby kamenem z Prahy dohodil, je plný krásných nejen památek moderní historie, ale také té daleké.

Různorodost krás moravských regionů od severu po jih České republiky

Když se řekne Morava, mnoho lidí si automaticky vybaví kroje, Brno nebo koláče – moravské regiony se však táhnou mnohem větším území a nabízí velkou rozmanitost nejen obyčejů, ale také místní historie, kultury a přírodních památek.

Alacaffé – káva bez starostí, kávovary s jistotou

V Alacaffé milujeme kávu – a víme, že dokonalý šálek nevzniká jen díky kvalitní směsi, ale také díky spolehlivému kávovaru.

Umění qigong

Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.

Efektivní řízení procesů: Klíč k úspěchu moderních firem

V dynamickém podnikatelském prostředí je efektivní řízení procesů nezbytné pro udržení konkurenceschop­nosti a zajištění hladkého chodu firmy.

Rekvalifikace v Olomouci – Investujte do své budoucnosti

Hledáte způsob, jak rozšířit své profesní dovednosti, změnit kariéru nebo získat kvalifikaci pro podnikání?

Česko 2025: Betalice mění online zábavu s pohádkovou originalitou

V březnu 2025 vstoupilo na český trh online kasino Betalice, které přineslo nový vítr do světa digitální zábavy s tématem inspirovaným Alenkou v říši divů a bonusy, jež oslovují hráče napříč kraji – od Prahy po Opavu.

Kde se lidem dobře pracuje? Vede GasNet

Propojovat se, naslouchat, dát lidem více volnosti i odpovědnosti a také příležitostí učit se novým věcem – takový je recept GasNetu na firemní kulturu, kterou zaměstnanci oceňují. Největší český distributor plynu takto získal už potřetí v řadě prestižní titul Férový zaměstnavatel s dobrou atmosférou.

Český čipový klenot je na prodej. Probíhají jednání, hotovo může být do tří měsíců

Na českém polovodičovém trhu se schyluje k prodeji jedné z nejvýznamnějších firem v oboru. Brněnská společnost Codasip, do níž v minulosti investoval například slavný americký výrobce pevných disků Western Digital (WD), vyjednává s prozatím nespecifikovaným kupcem, dívá se ale i po dalších nabídkách. Webu e15 to potvrdil výkonný ředitel firmy Ron Black. Pokud se vše podaří zprocesovat, prodej by mohl být dokončen během následujících tří měsíců.

Ve skladu ve Stodůlkách došlo k výbuchu plynových lahví. Nikdo se nezranil

V úterý večer došlo k výbuchu plynových lahví ve skladovém areálu Stodůlky. Na místo dorazili všechny složky IZS. Událost se obešla bez zranění. Místo policie uzavřela za bezpečnostní pásku.

Trumpův kontroverzní daňový zákon, který rozběsnil i Muska, prošel Senátem. Rozhodl hlas Vance

Senát Spojených států schválil návrh zákona republikánského prezidenta Donalda Trumpa o daních a výdajích, informují tiskové agentury. Republikány ovládaný Senát hlasoval v poměru 50 ku 50, o schválení návrhu známého také jako „velký, krásný zákon“ svým hlasem následně rozhodl americký viceprezident J.D. Vance. Tři republikáni hlasovali proti. Rozsáhlý daňový a výdajový balíček nyní poputuje ke schválení zpět do Sněmovny reprezentantů poté, co Senát v návrhu učinil změny.

Macron prolomil tabu. Po třech letech si volal s Putinem o Ukrajině

Ruský prezident Vladimir Putin a jeho francouzský protějšek Emmanuel Macron si poprvé po téměř třech letech telefonovali, uvedla ruská státní agentura TASS s odvoláním na prohlášení Kremlu. Tématem hovoru byla podle něj situace na Ukrajině a na Blízkém východě či dodávky obilí.

Konec omezení tekutin na palubě letadla. Pražské letiště už na podzim povolí až půl litru s sebou

Letiště Václava Havla čekají zásadní změny. V následujících měsících se zruší omezení na přepravu tekutin. Dále se chystá velká modernizace nejen samotného letiště, ale i jeho okolí. V rekonstrukci je hlavní ranvej, v dalších letech dojde k rozšíření Terminálu 2, výstavba železnice i vznik nové čtvrti Airport City.

Řidič usnul za volantem, nabouraný náklaďák se pak převrátil na další vozidlo

Silnici I/16 u obce Nová Ves na Mělnicku uzavřela před 16. hodinou nehoda. Řidič osobního automobilu v nepozornosti přejel do druhého pruhu, kde se střetl s nákladním vozem. Ten se následně převrátil na další osobní auto. Na místě zasahují všechny složky IZS včetně letecké záchranné služby.

Útočí na nás, báli se v Brně. Nad domy v neděli ráno létal vrtulník s nákladem

U někoho obavy z nepřátelského útoku, u někoho „jen“ rozhořčení nad zkráceným víkendovým spánkem vyvolal v neděli ráno vrtulník s nákladem, který létal nad brněnskou Slatinou. Stroj dopravoval materiál k hale v nedaleké průmyslové zóně. Podle developera šlo o výjimečnou operaci vyžadující specifické podmínky, místní si však na nepohodlí spojené se stavbou stěžují dlouhodobě.

Muž střílel v Hradci kuličkami po lidech, strážníci mu pistoli zabavili

Rozruch způsobil u hlavního nádraží v Hradci Králové sedmadvacetiletý muž, který střílel po lidech kuličkami. Strážníci ho zastihli na autobusové zastávce, kde seděl mezi plechovkami piva. Našli u něj skutečně pouze airsoftovou pistoli. Dopustil se přestupku, proto mu zbraň odebrali.

Koruna drtí dolar. Český dovolenkář se raduje, investor smutní

Kurz koruny vůči slábnoucímu dolaru během posledního půl roku masivně posílil. To mnoha cestovatelům zlevní dovolené, investorům ale kazí radost z rekordních hodnot amerických akcií.

Extrémní teplo. V kraji může být ve středu až 35 stupňů, u země i 40

Zcela mimořádné počasí, které nastává jednou za dva až tři roky a klade extrémní nároky na organismus. Tak ohodnotil současné podmínky dlouholetý pozorovatel počasí Rudolf Kovařík ze Šindelové na Sokolovsku. Ve středu může rtuť teploměru nebezpečně atakovat čtyřicítku.

Řidička dostala smyk a převrátila auto na bok, letěl pro ni vrtulník

Středně těžké zranění utrpěla řidička na Českolipsku, která v pondělí nezvládla řízení a skončila s autem na boku v příkopu. Ženu následně transportoval vrtulník do nemocnice.

Rozhodnuto o nové cestě z města. Chrudim se dočká rozšíření křižovatky

Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) už vybralo firmu, která rozšíří křižovatku u Medlešic, a usnadní tak řidičům výjezd z Chrudimi směrem na Pardubice. Vybudování další větve na mimoúrovňové křižovatce u Medlešic by měla provést společnost Strabag za 50,39 milionu korun bez DPH.

Průtah Jaroměří je do podzimu zavřený kvůli opravám, dálnice je zdarma

Dopravu v Jaroměři na Náchodsku komplikují kompletní opravy průtahu městem. Silničáři uzavřeli téměř celou silnici I/33 od odbočky k vlakovému nádraží až k výjezdu na Nové Město nad Metují. Práce potrvají do konce října. Kvůli objížďce mohou řidiči bez poplatku jezdit po dálnici až do Hradce Králové.

Nad Prachaticemi finišuje oprava horské chaty. Libín otevřou v červenci

Po zdolání velkého kopce je každý turista rád za odměnu. Někdo se spokojí s výhledem do okolní krajiny, jiný doufá i v otevřenou hospůdku. Výletníky na Libíně u Prachatic potěší obojí. Po výstupu na rozhlednu, která stojí na vrcholu v nadmořské výšce 1 093 metrů, se už brzy odeberou k občerstvení do nově zrekonstruované horské chaty. Její otevření město plánuje na 12. července v 11 hodin.

Zranění na bobové dráze. Ženy, které karambol patrně zavinily, hledá policie

Na bobové dráze v brněnském Mariánském údolí do sebe o víkendu narazily dva vozíky. Zatímco žena z toho prvního skončila v nemocnici, dvě jezdkyně z druhého bobu, které srážku patrně zavinily, z místa odešly. Případ vyšetřuje policie.

Bývalou banku ve Zlíně nahradí moderní budova, její výška je terčem kritiky

Kolem budovy bývalé banky ČSOB nad zlínským Obchodním domem na pomezí náměstí Práce a Gahurova prospektu se pohybují dělníci a těžké stroje, které se chystají „zakousnout“ do objektu. Pozemek včetně přilehlých chodníků je obehnaný plotem a zabraná je i část parkovacích míst na silnici.

České dráhy otestují Muskův Starlink. Cestující si satelitní internet vyzkouší na několika linkách

České dráhy otestují ve svém vlaku vysokorychlostní satelitní internet Starlink od společnosti SpaceX Elona Muska. Speciální anténu dopravce instaloval do vlaku InterPanter, který bude v příštích týdnech jezdit například na linkách z Brna do Prahy či do Olomouce. Po třech měsících plánuje státní společnost provoz internetu vyhodnotit a rozhodnout o jeho dalším využití. Na úterní tiskové konferenci to uvedl ministr dopravy Martin Kupka (ODS).

Co s problémovou ulicí v Ústí? Okupují ji nepřizpůsobiví, policie tu je nonstop

Představitelé Ústí nad Labem a policie hledají způsob, jak zatraktivnit Hrnčířskou ulici v centru. Frekventovaná lokalita nepatří mezi lidmi k oblíbeným, mnozí se jí vyhýbají. Bydlí zde řada nepřizpůsobivých, zdržují se tady bezdomovci i drogově závislí. Místo celkově působí nepříjemně. Řešením by mohl být přesun problémových lidí a příchod nových.

Prázdniny budou na hradech a zámcích ve znamení kovářů, života šlechty či koláčů

Řada atraktivních akcí zpestří i letos během prázdnin klasické prohlídky na památkách v Olomouckém kraji. Půjde třeba o květinami vyzdobené interiéry, možnost ochutnat koláče upečené v historických kachlových kamnech, koncerty, vystoupení šermířů či možnost vidět v akci umělecké kováře.